Vol. 32 No. 1 (2026)

Theoretical horizons of Literary Studies

The problem of literary translation in the views of D. Chyzhevskyi as a comparatist through the lens of cultural memory Part two. Translation as a dialogue between languages, literatures, cultures, eras, and traditions. Reception — reinterpretation — transformation

Olga Teterina

1–10
Abstract views: 3 | PDF Downloads: 1
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.1
- PDF (Українська)
Narrative dominants of non-combatant writing in Iryna Slavinska’s essay collection “An Airy and Anxious Book”

Denys Pinchuk

11–17
Abstract views: 8 | PDF Downloads: 2
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.2
- PDF (Українська)
Landscapes of trauma: war, memory, and nature in Ukrainian literature about the Russian-Ukrainian war

Olena Romanenko

18–27
Abstract views: 8 | PDF Downloads: 3
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.3
- PDF (Українська)
The actor-character in metadrama (based on Alex Wood’s play “The Fourth Wall”)

Nataliia Nytychuk

28–33
Abstract views: 4 | PDF Downloads: 2
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.4
- PDF (Українська)

Practices of text interpretation

Chinese realities in Shevchenko’s works: semantics and sources

Oleksandr Boron

34–40
Abstract views: 19 | PDF Downloads: 2
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.5
- PDF (Українська)
Valerian Polishchukʼs poem “The Adyghe Singer”: specificities of a colonized space (wars, forced migrations, ecocide)

Olesia Omelchuk

41–47
Abstract views: 4 | PDF Downloads: 15
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.6
- PDF (Українська)
Yurii Lavrinenko’s memoir book as “living memory” that cultivates identity

Yurii Cherniak, Nataliya Torkut

48–56
Abstract views: 5 | PDF Downloads: 2
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.7
- PDF (Українська)
Anthropological dimensions of everyday isolation in Marlen Haushofer’s novel “The Wall”

Yulia Isapchuk

57–65
Abstract views: 3 | PDF Downloads: 1
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.8
- PDF (Українська)
The concept of nostalgia in Vasyl Makhno’s prose (based on the short story collection “The House in Baiting Hollow”)

Diana Pidburtna-Kostiv

66–72
Abstract views: 8 | PDF Downloads: 2
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.9
- PDF (Українська)
Generational memory and intergenerational interaction: reflections on Viktoriia Amelina’s “Dom’s Dream Kingdom” as a family saga

Mariia Rusanovska

73–80
Abstract views: 32 | PDF Downloads: 8
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.10
- PDF (Українська)
Scenery of belonging: floral motifs as representations of otherness in Sholeh Rezazadeh’s novel “The Sky Is Always Purple”

Olha Petrenko

81–89
Abstract views: 3 | PDF Downloads: 0
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.11
- PDF (Українська)

Media and virtual reality

Audience reactions to the film “Yuryk”: the perception of the fictional and documentary in the contemporary media space

Olena Rosinska

90-99
Abstract views: 4 | PDF Downloads: 0
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.12
- PDF (Українська)
Touch interface as a co-author of a multimedia text narrative

Dmytro Honchar

100–106
Abstract views: 3 | PDF Downloads: 0
DOI: https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.13
- PDF (Українська)

Full Issue

Theoretical horizons of Literary Studies

The problem of literary translation in the views of D. Chyzhevskyi as a comparatist through the lens of cultural memory Part two. Translation as a dialogue between languages, literatures, cultures, eras, and traditions. Reception — reinterpretation — transformation

Narrative dominants of non-combatant writing in Iryna Slavinska’s essay collection “An Airy and Anxious Book”

Landscapes of trauma: war, memory, and nature in Ukrainian literature about the Russian-Ukrainian war

The actor-character in metadrama (based on Alex Wood’s play “The Fourth Wall”)

Practices of text interpretation

Chinese realities in Shevchenko’s works: semantics and sources

Valerian Polishchukʼs poem “The Adyghe Singer”: specificities of a colonized space (wars, forced migrations, ecocide)

Yurii Lavrinenko’s memoir book as “living memory” that cultivates identity

Anthropological dimensions of everyday isolation in Marlen Haushofer’s novel “The Wall”

The concept of nostalgia in Vasyl Makhno’s prose (based on the short story collection “The House in Baiting Hollow”)

Generational memory and intergenerational interaction: reflections on Viktoriia Amelina’s “Dom’s Dream Kingdom” as a family saga

Scenery of belonging: floral motifs as representations of otherness in Sholeh Rezazadeh’s novel “The Sky Is Always Purple”

Media and virtual reality

Audience reactions to the film “Yuryk”: the perception of the fictional and documentary in the contemporary media space

Touch interface as a co-author of a multimedia text narrative

Information

Language