Книга спогадів Юрія Лавріненка як «жива пам'ять», що плекає ідентичність
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2026.1.7Ключові слова:
пам’ять, мемуари, Голодомор, репресії, війна, свідомість, інтенціональність, рефлексії, резильєнтність, студії пам’ятіАнотація
Об’єктом аналізу статті є мемуарна праця «Мій сад у Арктиці та інші спогади» відомого представника української діаспори, інтелектуала, літературознавця і публіциста Юрія Лавріненка (1905–1987). Опублікована у 2024 році, ця книга складається з дещо відмінних у жанровому плані частин («Мій сад в Арктиці», «Чорна пурга» та «Інші спомини»), об’єднаних постаттю автора і його розумінням специфіки й функцій мемуаристики та ціннісними установками. Частина, назва якої стала заголовком усієї книги, тривалий час залишалась у рукописних варіантах і друкується вперше. Наукова новизна цієї публікації, у якій елементи оглядової рецензії доповнюються літературознавчою аналітикою, зумовлена не лише об’єктом, а й методологією дослідження, що вибудовується на засадах студій пам’яті (М. Хальбвакс, П. Нора, Я. Ассман, А. Ассман та ін.) і теорії інтенціональності (Ф. Гуссерль, М. Мерло-Понті, В. Маринчак та ін.). Мета дослідження полягає в тому, щоб розглянути мемуарну працю відомого українського інтелектуала Юрія Лавріненка в контексті минулого і сьогодення України, виявляючи ті ключові ідеї, які завдяки письменницькому таланту автора спроможні служити аксіологічними ресурсами, що зміцнюють нашу резильєнтність під час війни.
У результаті дослідження продемонстровано, що Юрій Лавріненко супроводжує описи пережитого критичними рефлексіями, які нерідко переростають у глибокі розмисли екзистенціального характеру й історіософську аналітику щодо долі нації та можливостей людського духу. Модус мемуарного письма визначається в цій книзі авторською інтенціональністю — спрямованістю творчої свідомості на її власний зміст і здатністю цієї свідомості продукувати аксіологічно значущі смисли. Автор постає в дзеркалі власної пам’яті і як об’єкт зображення, і як суб’єкт, що відкриває перед читачем зовнішні причини певних ситуацій та обставин, внутрішню мотивацію та наслідки тих чи інших вчинків, відтворюючи трагічний досвід, який пережило його покоління. Таке збереження пам’яті про історичну катастрофу, яка спіткала Україну в часи більшовицького терору, дає читачеві можливість не лише емпатично пережити та інтелектуально осягнути цю катастрофу, а й прокладає одну з траєкторій духовного самоздійснення нації.
Завантаження
Посилання
Assman, A. (2012). Prostory spohadu. Formy i transformatsii kulturnoi pamiati [Spaces of memory: Forms and transformations of cultural memory] (K. Dmytrenko, Trans.). Nika-Centre.
Boron, O. (2015). Poet i yoho proza: heneza, semantyka i retseptsiia Shevchenkovoi tvorchosty [The poet and his prose: Genesis, semantics, and reception of Shevchenko’s work]. Krytyka.
Boron, O. (2017). Spadshchyna Kobzaria Darmohraia: dzherela, typolohiia ta intertekst Shevchenkovykh povistei [The legacy of Darmohrai’s Kobzar: Sources, typology, and intertext of Shevchenko’s prose]. Krytyka.
Dibrova, V. (2021). Svizhym okom. Taras Shevchenko dlia suchasnoho chytacha [Fresh eyes: Taras Shevchenko for the contemporary reader]. Bilka.
Dudko, V. (2014). Taras Shevchenko: dzhereloznavchi studii [Taras Shevchenko: Source studies]. Krytyka.
Haleta, O. (2015). Vid istorii metafory do metafory istorii: “Rozstriliane vidrodzhennia” Yuriia Lavrinenka [From the history of metaphor to the metaphor of history: “Executed Renaissance” of Yurii Lavrinenko]. In O. Haleta, Vid antolohii do ontolohii: antolohiia yak sposib reprezentatsii ukrainskoi literatury kintsia XIX — pochatku XXI stolittia (pp. 229–248) [From anthology to ontology: Anthology as a way of representing Ukrainian literature at the turn of the 19th–21st centuries]. Smoloskyp.
Heneraliuk, L. (2008). Universalizm Shevchenka: vzaiemodiia literatury i mystetstva [Shevchenko’s universalism: Interaction of literature and art]. Naukova dumka.
Husserl, E. (2000). Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy. In Collected works. Kluwer Academic Publishers. https://cdn.preterhuman.net/texts/thought_and_writing/philosophy/Husserl,%20Edmund/Husserl%20-%20Ideas%20Pertaining%20To%20A%20Pure%20Phenomenology%20And%20To%20A%20Phenomenological%20Philosophy%20II.pdf
Ilnytskyi, M. (2013). Storinky zamovchuvanoho shevchenkoznavstva [Pages of silenced Shevchenko studies]. Visnyk NTSH, 49, 20–23.
Isichenko, I. (2013). Sakralnyi prostir “Sadu bozhestvennykh pisen” Hryhoriia Skovorody [The sacred space of Hryhorii Skovoroda’s “Garden of Divine Songs”]. Word and Time, 1, 52–62.
Lavrinenko, Yu.(2024). Mii sad u Arktytsi ta inshi spohady [My garden in the Arctic and other memories]. Prostir.
Lushchii, S. (2018). “Vidrodyty istoriiu znyshchen i vidrodzhen”: Yu. Lavrinenko i literaturno-krytychna dumka diaspory [“To revive the history of destructions and revivals”: Yu. Lavrinenko and the literary-critical thought of the diaspora]. Akademperiodyka.
Marynchak, V. (2012). Avtorskyi intentsionalnyi syntez u poezii Vasylia Stusa na tli khrystyianskoi aksiolohii [Authorial intentional synthesis in Vasyl Stus’ poetry in the context of Christian axiology]. Word and Time, 5, 37–49.
Marynchak, V. (2017). Intentsionalnist literaturnoho tvoru: tsinnisnyi syntez u katastrofichnomu konteksti [Intentionality of the literary work: Value synthesis in a catastrophic context]. Word and Time, 11, 56–64.
Montrose, L. A. (1989). Professing the Renaissance: The Poetics and Politics of Culture. In H. A. Veeser (Ed.), The New historicism (pp. 15–36). Routledge.
Nakhlik, Ye. (2014). “I mertvym, i zhyvym, i nenarodzhennym” i samomu sobi: Shevchenkove oslovlennia mynuloho, suchasnoho y maibutnoho ta vlasnoi ekzystentsii [“To the dead, the living, and the unborn” and to oneself: Shevchenko’s address to the past, present, future, and his own existence]. Ivan Franko Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Olney, J. (Ed.). (1980). Autobiography. Essays Theoretical and Critical. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400856312
Pakharenko, V. (2013). Shevchenko yak henii. Pryroda, svoieridnist i stratehii interpretatsii heniialnosty poeta [Shevchenko as a genius. Nature, uniqueness, and strategies of interpreting the poet’s genius]. Brama-Ukraina.
Panchenko, V. (2015). Kiltsia na derevi [Rings on the tree]. Clio.
Pliushch, L. (1986). Ekzod Tarasa Shevchenka. Navkolo “Moskalevoi krynytsi”. Dvanadtsiat stattiv [The exodus of Taras Shevchenko. Around “Moskal’s Well”. Twelve articles]. Canadian Institute of Ukrainian Studies.
Poshybailo, O. (Comp.). (2013). Khrystyianske sertse Tarasa Shevchenka: bibliohrafichnyi pokazhchyk. [The Christian heart of Taras Shevchenko: Bibliographic index]. Poltava Regional Library for Youth named after Oles Honchar.
Pysmenna, N., & Chykailo, M. (Comp.). (2014). Movoiu farb, holosom sertsia: rek. spysok lit. do 200‑richchia vid dnia narodzh. T. Shevchenka [In the language of paints, with the voice of the heart: Recommended reading list for the 200th anniversary of T. Shevchenko]. Lviv Regional Universal Scientific Library.
Radyshevskyi, R. (2014). Literaturoznavcha shevchenkiana diaspory ta polska retseptsiia T. H. Shevchenka [Shevchenko studies of the diaspora and Polish reception of T. H. Shevchenko]. International School of Ukrainian Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Rosovetskyi, S. (2008a). Ahiohrafiia khrystyianska v literaturnii tvorchosti Shevchenka [Christian hagiography in Shevchenko’s literary work]. In Yu. Barabash, O. Boron, I. Dziuba et al. (Eds.), Temy i motyvy poezii Tarasa Shevchenka (pp. 321–343) [Themes and motifs of Taras Shevchenko’s poetry]. Naukova dumka.
Rosovetskyi, S. (2008b). Bibliini motyvy u tvorchosti T. Shevchenka [Biblical motifs in T. Shevchenko’s work]. In Yu. Barabash, O. Boron, I. Dziuba et al. (Eds.), Temy i motyvy poezii Tarasa Shevchenka (pp. 344–372) [Themes and motifs of Taras Shevchenko’s poetry]. Naukova dumka.
Sarantseva, V., & Harkavenko, O. (Comp.). (2014). Mystetska Shevchenkiana: rek. bibliohr. pokazhch [Artistic Shevchenkiana: Recommended bibliographic index]. Poltava Regional Universal Scientific Library named after I. P. Kotlyarevsky.
Shatokhina, I. (Director). (n. d.). Rozsiiani. Seriia 1 [Scattered. Series 1] [Documentary film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=kb0ABBnPbIc
Shatokhina, I. (Director). (n. d.). Rozsiiani. Seriia 2 [Scattered. Series 2] [Documentary film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=_aX3J-ifpSc
Shatokhina, I. (Director). (n. d.). Rozsiiani. Seriia 3 [Scattered. Series 3] [Documentary film]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=g0zwtDInSfE
Shestopalova, T. (2010). Na shliakhakh syntezy dumky [On the paths of synthesis of thought].
Shestopalova, T. (2024). Pohliad u mynule [A look into the past]. In Yu. Lavrinenko, Mii sad u Arktytsi ta inshi spohady [My garden in the Arctic and other memories] (pp. 9–23). Prostir.
Skrypka, T. (2020). Pamiat, shcho dolaie okeany y chas [Memory that overcomes time]. Istorychna pravda, 14.04. https://www.istpravda.com.ua/articles/2020/04/14/157328/
Smilianska, V. (2019). Z polia shevchenkoznavstva: zbirnyk naukovykh prats [From the field of Shevchenko studies: Collection of scholarly works]. FOP Masliakov.
Sverstiuk, Ye. (2002). Pro “Rozstriliane vidrodzhennia” (suchasni refleksii) [On “Executed Renaissance” (Contemporary reflections)]. In Yu. Lavrinenko (Comp.), Rozstriliane vidrodzhennia: antolohiia 1917–1933 [The Shot Revival: Anthology 1917–1933] (pp. 968–973). Smoloskyp.
Zhulynskyi, M. (Ed. in chief). (2012–2015). Shevchenkivska entsyklopediia (Vols. 1–6) [Shevchenko Encyclopedia]. Institute of Encyclopedic Research National Academy of Science of Ukraine.
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Юрій Черняк, Наталія Торкут
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
