Медіарепрезентація Маршу рівності в Україні: трансформація наративів і візуальних стратегій до та після повномасштабного вторгнення
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.3.11Ключові слова:
ЛГБТК+, медіарепрезентація, Марш рівності, КиївПрайд, наративний аналіз, мультимодальний аналіз, війна в Україні, медіаАнотація
У статті досліджено трансформації медійної репрезентації Маршу рівності (зокрема, Маршу КиївПрайд) в Україні у 2021 та 2024 роках на основі матеріалів чотирьох ключових медіа: «Суспільне», ТСН, «Радіо Свобода» і «Страна.ua». Актуальність дослідження визначається змінами суспільно-політичного контексту, спричиненими повномасштабною війною, яка значно вплинула на наративні та візуальні стратегії висвітлення спільноти ЛГБТК+ в українських медіа. Предметом дослідження є наративні конструкції та мультимодальні елементи, які формують образ учасників Маршу рівності в медіапросторі в умовах воєнного конфлікту.
Мета статті — виявити зміни домінантних медіанаративів і візуальної репрезентації ЛГБТК+ у контексті воєнних подій і з’ясувати вплив цих трансформацій на суспільне сприйняття спільноти. Для дослідження проаналізовано 61 матеріал за 2021 і 2024 роки із застосуванням наративного підходу та методу мультимодального аналізу, що сприяло всебічному вивченню текстових і візуальних компонентів медіа.
Результати показали: у 2024 році, на тлі геополітичних змін, тематика ЛГБТК+ інтегрується в патріотичний і воєнний контекст. Спостерігається зсув від правозахисного фокусу 2021 року до тем, що підкреслюють громадянську й державницьку роль військових і законодавчі ініціативи щодо реєстрованих партнерств. Мультимодальний аналіз виявив зміщення візуальних акцентів: від конфліктних зображень протестів у 2021 році до позитивної репрезентації військових і дипломатів ЛГБТК+ у 2024 році. Аналіз медіа показав, що «Суспільне» та «Радіо Свобода» послідовно просувають толерантність і демократичні цінності, ТСН адаптується, пом’якшуючи конфліктність, а «Страна.ua» зберігає негативний, проросійський наратив.
Новизна роботи полягає в комплексному поєднанні наративного й мультимодального аналізу для вивчення впливу воєнного контексту на медіарепрезентацію ЛГБТК+ в Україні. Практична цінність убачається в розумінні ролі медіа у формуванні громадської думки про ЛГБТК+ під час війни, що є важливим для активістів, журналістів і політиків.
Завантаження
Посилання
Abbott, H. P. (2008). The Cambridge introduction to narrative (2nd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511816932
Bal, M. (1997). Narratology: Introduction to the theory of narrative (2nd ed.). University of Toronto Press.
Baranivska, T., & Honcharuk, L. (2024, June 16). U Kyievi vidbuvsia Marsh rivnosti [Kyiv hosted the Equality March]. Suspilne. https://suspilne.media/kyiv/769305-u-kievi-vidbuvsa-mars-rivnosti
Baranivska, T., & Nematian Zolbin, D. (2024, June 14). Pid KMDA provely mitynh proty Marshu rivnosti [A rally against the Equality March was held near the Kyiv City State Administration]. Suspilne. https://suspilne.media/kyiv/768065-pid-kmda-proveli-miting-proti-marsu-rivnosti
Barthes, R. (1975). S/Z (R. Miller, Trans.). Farrar, Straus & Giroux. (Original work published 1970)
Bateman, J. A. (2014). Text and image: A critical introduction to the visual/verbal divide. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315773971
Boiko, M. (2021, September 19). U Kyievi na Marshi rivnosti pered kolonoiu liahla zhinka ta zaiavyla, shcho vona proty aktsii: video [At the Equality March in Kyiv, a woman lay down in front of the column and declared she was against the event: video]. TSN. https://kyiv.tsn.ua/u-kiyevi-na-marshi-rivnosti-pered-kolonoyu-lyagla-zhinka-ta-zayavila-scho-vona-proti-akciyi-video-1870000.html
Brodie, M., Hamel, E., Brady, L. A., Kates, J., & Altman, D. E. (2004). AIDS at 21: Media coverage of the HIV epidemic 1981–2002. Kaiser Family Foundation. https://www.kff.org/global-health-policy/aids-at-21-media-coverage-of-the-4
Bruner, J. (1991). The narrative construction of reality. Critical Inquiry, 18(1), 1–21. https://doi.org/10.1086/448619
Burke, K. (1945). A grammar of motives. Prentice-Hall.
Dankova, N. (2024, February 28). 1 + 1 opryliudnyv novu strukturu vlasnosti bez Kolomoiskoho [1 + 1 published a new ownership structure without Kolomoisky]. Detector Media. https://detector.media/rinok/article/223550/2024-02-28-11-oprylyudnyv-novu-strukturu-vlasnosti-bez-kolomoyskogo
Detector Media. (2021, December 9). 1 + 1 prokomentuvav poiavu u vlasnosti kompanii, yaka nalezhyt bezposeredno druzhyni Medvedchuka [1 + 1 commented on the ownership of a company directly belonging to Medvedchuk’s wife]. https://detector.media/rinok/article/194623/2021-12-09-11-prokomentuvav-poyavu-u-vlasnosti-kompanii-yaka-nalezhyt-bezposeredno-druzhyni-medvedchuka
Detector Media. (2022, November 18). “Ty abo rosiianyn, abo hei”: Doslidzhuiemo rosiisku LHBT-dezinformatsiiu u sotsialnykh merezhakh [“You are either Russian or gay”: Investigating Russian LGBT disinformation on social media]. https://detector.media/monitorynh-internetu/article/204999/2022-11-18-ty-abo-rosiyanyn-abo-gey-doslidzhuiemo-rosiysku-lgbt-dezinformatsiyu-u-sotsialnykh-merezhakh
Dovzhenko, O., & Zubchenko, Y. (2022, September 30). Shcho ne tak iz vydanniam “Strana.ua” i chomu my ne virymo, shcho vono stalo proukrainskym [What’s wrong with the publication “Strana.ua” and why we don’t believe it has become pro-Ukrainian]. Detector Media. https://detector.media/infospace/article/203301/2022-09-30-shcho-ne-tak-iz-vydannyam-stranaua-i-chomu-my-ne-virymo-shcho-vono-stalo-proukrainskym
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
For Equality and Victory! Kyiv Equality March took place for the first time since the start of the full-scale war. (2024, June 17). TSN. https://tsn.ua/video/video-novini/za-rivnist-ta-peremogu-u-kiyevi-vpershe-pid-pochatku-povnomasshtabnoyi-viyni-proyshov-marsh-rivnosti.html
Gerbner, G., & Gross, L. (1976). Living with television: The violence profile. Journal of Communication, 26(2), 172–199. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1976.tb01397.x
GLAAD. (2014). Where we are on TV: 2014–2015 season. https://www.glaad.org/whereweareontv14
GLAAD. (2016). Where we are on TV: 2016–2017 season. https://www.glaad.org/whereweareontv16
Gross, L. (2001). Up from invisibility: Lesbians, gay men, and the media in America. Columbia University Press.
Hall, S. (1997). The work of representation. In S. Hall (Ed.), Representation: Cultural representations and signifying practices (pp. 13–74). SAGE Publications.
Herman, D. (2002). Story logic: Problems and possibilities of narrative. University of Nebraska Press.
Huliichuk, D. (2021, September 19). Doshch, inozemni dyplomaty ta provokatory: yak mynuv “KyivPraid 2021” [Rain, foreign diplomats and provocateurs: How “KyivPride 2021” went]. TSN. https://kyiv.tsn.ua/dosch-inozemni-diplomati-ta-provokatori-yak-minuv-kiyivprayd-2021-1870054.html
Internews-Ukraine NGO, & UkraineWorld.org. (2021, May 30). Prorosiiski media v Ukraini [Pro-Russian media in Ukraine]. Radio Svoboda. https://www.radiosvoboda.org/a/prorosiyske-media-v-ukrayini/31280240.html
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. Arnold Publishers.
McInroy, L. B., & Craig, S. L. (2016). Perspectives of LGBTQ emerging adults on the depiction and impact of LGBTQ media representation. Journal of Youth Studies, 20(1), 32–46. https://doi.org/10.1080/13676261.2016.1184243
Pavlenko, A. (2021, September 19). U tsentri Kyieva startuvav Marsh rivnosti [The Equality March started in the center of Kyiv]. TSN. https://kyiv.tsn.ua/u-centri-kiyeva-startuvav-marsh-rivnosti-1869964.html
Pryshchepa, Y. (2021, September 19). Bud soboiu — my z toboiu: u Kyievi vidbuvsia Marsh rivnosti [Be yourself — we are with you: Kyiv Equality March took place]. Suspilne. https://suspilne.media/164851-u-kievi-rozpocavsa-mars-rivnosti
Radio Svoboda. (n.d.). About Radio Svoboda. https://www.radiosvoboda.org/about-radiosvoboda
Ricoeur, P. (1984). Time and narrative (K. McLaughlin, & D. Pellauer, Trans., Vol. 1). University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226713519.001.0001
Riessman, C. K. (2008). Narrative methods for the human sciences. SAGE Publications.
Rodríguez, A. (2019). Lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer media: Key narratives, future directions. Sociology Compass, 13(4), Article e12675. https://doi.org/10.1111/soc4.12675
Shevtsova, M. (2017). Learning the lessons from the Euromaidan: The ups and downs of LGBT activism in the Ukrainian public sphere. Kyiv-Mohyla Law and Politics Journal, 3, 157–180. https://doi.org/10.18523/kmlpj120123.2017-3.157-180
Soroka, Y., Crawley, S. L., Dzyuba, O., & Green, A. (2022). Perverts or heroes in the post-socialist “cold war”: Formula stories of lesbian/bisexual/queer women and transgender people in Ukrainian media. Symbolic Interaction. https://doi.org/10.1002/symb.627
Steiner, L. (Ed.), Fejes, F., & Petrich, K. (1993). Invisibility, homophobia and heterosexism: Lesbians, gays and the media. Critical studies in mass communication, 10(4), 395–422. https://doi.org/10.1080/15295039309366878
Suspilne Movlennia. (n. d.). About Suspilne: mission, history, reporting. https://corp.suspilne.media/pro-nas/885-pro-suspilne-misiya-istoriya-zvity
Teteriuk, M. (2016). Between ‘the Russian World’ and ‘the Ukrainian Nation’: Kyiv Pride before and after Euromaidan. Transit Online. Institut für die Wissenschaften vom Menschen. https://www.researchgate.net/publication/301551371
Tuchman, G. Daniels, A. K., & Benét, J. (Ed.). (1978). Hearth and home: Images of women in the mass media. Oxford University Press.
Vision 1 + 1. (n. d.). Ownership structure [PDF]. https://1plus1.ua/struktura-vlasnosti
Zhuravel, M. (2024, May 30). V Kyievi vpershe za chas povnomasshtabnoi viiny proide KyivPraid: nazvano datu ta podrobytsi [For the first time since the full-scale war, KyivPride will take place in Kyiv: date and details announced]. TSN. https://kyiv.tsn.ua/v-kiyevi-vpershe-za-chas-povnomasshtabnoyi-viyni-proyde-kiyivprayd-nazvano-datu-ta-podrobici-2589891.html
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Leonid Polishchuk
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
