Метафоричний потенціал документальної драми про російські злочини у Маріуполі
На матеріалі драми Катерини Пенькової «Марафон “російська рулетка”»
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.3.4Ключові слова:
війна, документальна драма, свідчення, пам’ять, ретроспектива, Маріупольський текстАнотація
У статті розглянуто п’єсу Катерини Пенькової «Марафон “російська рулетка”» як яскраве художньо-документальне свідчення про російський геноцид в українському Маріуполі навесні 2022 року. Наголошено на особливих ресурсах драматургічного тексту, здатного виходити на широку аудиторію, зокрема й поза межами України.
Предметом дослідження став і документальний, і метафоричний потенціал тексту, для чого було зібрано інтерактивні покликання на різні формати його публічної презентації. Оскільки цей текст, на мою думку, є одним із найсильніших у художньому плані творів про трагедію Маріуполя і не потребує особливих ресурсів для презентації глядачам поза межами України (монодрама розрахована всього на одну жіночу роль), то метою статті є насамперед привернення уваги до нього, розкриття багаторівневості його метафоричного потенціалу.
Методологічно я апелюю до культурної антропології, гендерного письма, студій травми і студій пам’яті, а також традиційного літературознавчого аналізу поетики драматургічного твору. Наукова новизна вбачається в першому літературознавчому прочитанні цього тексту й виявленні системи його метафоричних рівнів, які кореспондують зі сповіддю, ініціаційною схемою народної казки, театром жорстокості, фільмами жахів, історіями про надлюдей і багатьма іншими форматами прототекстів культури.
Результатом дослідження є презентація системи метафорики твору, що реалізується через динаміку колірних і звукових рядів, через осмислення нагромадження розчленованих / фрагментованих людських тіл, убивства дітей, синдроми голоду й емоційного виснаження. Такі невигадані свідчення обов’язково мають звучати поза межами України як власне українська версія подій весни 2022 року і творити українські контексти Маріупольського тексту війни.
Завантаження
Посилання
Fundatsiia ZMIN. (2023, December 21). Podkast-performans “Marafon "rosiiska ruletka"” [Podcast performance “Russian Roulette Marathon”]. https://www.zmin.foundation/news/podkast-performans-marafon-rosiyska-ruletka
Levin, P. A. (2022). Ztsilennia vid travmy. Novatorska prohrama z vidnovlennia mudrosti tila [Healing from Trauma: An Innovative Program for Restoring Body Wisdom]. Vydavnytstvo Rostyslava Burlaky.
Muazi, D. (2018). Heopolityka emotsii. Yak kultury strakhu, prynyzhennia ta nadii zminiuiut svit [The Geopolitics of Emotions: How Cultures of Fear, Humiliation, and Hope Are Changing the World]. Bright Books.
OpenTheatre. (2023). Videozapys chytannia ta fakhovoho obhovorennia piesy “Marafon "rosiiska ruletka"” Kateryny Penkovoi [Video recording of the reading and professional discussion of Kateryna Penkovа’s play “Russian Roulette Marathon”]. [Video]. YouTube. https://youtu.be/TJbCWi2E1DM?si=TVskIWNjmZbY8ufY
Penkova, K. (2022). Marafon “rosiiska ruletka” [Russian Roulette Marathon]. UKRDRAMAHUB. https://ukrdramahub.org.ua/play/marafon-rosiyska-ruletka
Penkova, K. (2023a). Marafon “rosiiska ruletka” [Russian Roulette Marathon]. In D. Ternovyi (Comp.), Drama Panorama 2023: antolohiia pies-peremozhnyts dramaturhichnykh konkursiv 2023 roku (pp. 18–37). Publisher Oleksandr Savchuk.
Penkova, K. (2023b). Peremozhtsi konkursu Drama.UA: Marafon “rosiiska ruletka” [Winners of the DramaUA competition: Russian Roulette Marathon]. Posestry. Chasopys, 78. https://posestry.eu/zhurnal/no-78/statya/peremozhtsi-konkursu-dramaua-marafon-rosiyska-ruletka
Penkova, K. (2024). Marafon “rosiiska ruletka” [Russian Roulette Marathon]. In O. Danchuk (Comp.), Antolohiia IX konkursu pies “Drama.UA” (pp. 9–33). Krok.
Teatr na SOLOmiantsi. (2023, April 10). Chytka piesy “Marafon "rosiiska ruletka"” [Reading of the play “Russian Roulette Marathon”]. Facebook. https://www.facebook.com/events/925451875322936
Zontag, S. (2024). Sposterezhennia za bolem inshykh [Observing the pain of others]. ist publishing.
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Olena Bondareva
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
