Періодика Тернопілля кінця ХІХ — першої третини ХХ століття в журналістикознавчих і бібліографічних студіях
DOI:
https://doi.org/10.28925/2311-259x.2025.3.7Ключові слова:
журналістикознавство, історія журналістики, українськомовна періодика, регіональна преса, бібліографіяАнотація
У статті здійснено спробу впорядкувати історію осмислення пресодрукування на Тернопіллі на межі XIX–ХХ століть у тогочасних фахових студіях. Актуальність дослідження зумовлена потребою вивчення локальних видавничих процесів означеного періоду в контексті загальноукраїнських, особливо в умовах відсутності державності та функціювання української періодики в межах різних політичних утворень.
Мета статті — упорядкувати історію осмислення пресодрукування Тернопільщини в журналістикознавчих і бібліографічних студіях XIX — першої третини ХХ століття, що передбачає систематизацію і критичний аналіз джерел про українськомовні періодичні видання.
Методологія дослідження ґрунтується на міждисциплінарному підході, який поєднує історико-бібліографічний аналіз, компаративні студії та контент-аналіз джерел. Основу становить аналіз бібліографічних покажчиків, енциклопедичних публікацій, періодичних видань, а також праць дослідників української журналістики та краєзнавців. Застосовано елементи джерелознавчого підходу для виявлення і залучення маловідомих або забутих джерел інформації.
У результаті аналізу встановлено, що перші систематизовані згадки про українську пресу Тернопілля з’являються в працях І. Левицького (початок ХХ століття), продовжуються у 20–30-х роках ХХ століття в наукових розвідках І. Калиновича, І. Кревецького, В. Ігнатієнка, А. Животка та мають важливе значення для вивчення регіонального пресового ландшафту. Значний внесок у бібліографування зробили також закордонні науковці, зокрема Є. Місило та М. Мартинюк, а в новітній період — Науково-дослідний інститут пресознавства ЛННБУ ім. В. Стефаника, зокрема завдяки працям М. Галушко, І. Павлюка, О. Дроздовської та інших.
Особливу цінність становлять джерела, які включають маловідомі видання та інформацію про видавничі ініціативи в малих містах і селищах краю. Дослідження також підкреслює проблему неповноти бібліографічних даних та виклики, пов’язані з розрізненістю джерел, відсутністю належного фахового інтересу й ідеологічними обмеженнями радянського періоду.
Завантаження
Посилання
Bachynskyi, V. (1936a). Presa ZUNR v 1918–19 rr. [The press of the Western Ukrainian People’s Republic in 1918–19]. Novyi Chas, 164, 5.
Bachynskyi, V. (1936b). Presa ZUNR v 1918–19 rr. [The press of the Western Ukrainian People’s Republic in 1918–19]. Novyi Chas, 166, 8.
Bachynskyi, V. (1936c). Presa ZUNR v 1918–19 rr. [The press of the Western Ukrainian People’s Republic in 1918–19]. Novyi Chas, 169, 7.
Bachynskyi, V. (1936d). Presa ZUNR v 1918–19 rr. [The press of the Western Ukrainian People’s Republic in 1918–19]. Novyi Chas, 170, 11.
Bachynskyi, V. (1936e). Presa ZUNR v 1918–19 rr. [The press of the Western Ukrainian People’s Republic in 1918–19]. Novyi Chas, 176, 9.
Bazaka, R. (2015). Spetsializovana presa Yelysavethrada: platforma dlia fakhovoi komunikatsii [Specialized press of Yelysavetgrad: A platform for professional communication]. Derzhava ta rehiony. Seriia: Sotsialni komunikatsii, 2, 59–63.
Bazhan, M. (Ed.). (1977). Ukrainska radianska entsyklopediia [Ukrainian Soviet Encyclopedia]. (2nd ed.) (Vol. 1). Holovna redaktsiia URE.
Boitsun, L. (2003). Ternopil u plyni lit: istoryko-kraieznavchi zamalovky [Ternopil through the years: historical and local history sketches]. Dzhura.
Chepyha, I. (Ed.). (1921–1923). Knyzhka: neperiodychnyi vistnyk ukrainskoho knyzhkovoho rukhu [Non-periodical bulletin of the Ukrainian book movement]. (Vols. 1–10). (n. p.).
Chernykhivskyi, H. (1999). Kremianechchyna vid davnyny do suchasnosti [Kremenets region from ancient times to the present]. Papirus.
Chubatyi, M. (1983). Istoriia Ternopolia [History of Ternopil]. In S. Konrad (Ed.), Shliakhamy Zolotoho Podillia. Ternopilshchyna i Skalatshchyna: regionalnyi istorychno-memuarnyi zbirnyk, (Vol. 1, pp. 17–58). Komitet “Ternopilshchyna”.
Doroshenko, D., & Zlenko, P. (1953). Vydavnytstva [Publishing houses]. In V. Kubiiovych, & Z. Kuzelia (Eds.), Entsyklopediia ukrainoznavstva: Zahalna chastyna (Vol. 3, pp. 972–981). Naukove tovarystvo im. Shevchenka.
Drozdovska, O. (2000). Ukrainska presa povitovykh mist Halychyny (20–30-ti rr. XX st.): do pytannia istoriohrafii [Ukrainian press of county towns of Galicia (20s–30s of the 20th century): to the question of historiography]. In M. Romaniuk (Ed.), Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho tsentru periodyky (Vol. 7, pp. 564–572). (n. p.).
Drozdovska, O. (2001). Ukrainski chasopysy povitovykh mist Halychyny (1865–1939 rr.) [Ukrainian newspapers of county towns of Galicia (1865–1939)]. (n. p.).
Duda, I. (2010). Ternopil. 1540–1944. Istoyko-kraieznavcha khronika [Ternopil. 1540–1944. Historical and local history chronicle] (Vol. 1). Navchalna knyha — Bohdan.
Halushko, M. (2001). Ukrainski chasopysy Stanislava, 1879–1944 rr. [Ukrainian periodicals of Stanyslaviv (1879–1944)]. Lvivska naukova biblioteka im. V. Stefanyka NAN Ukrainy.
Halushko, M. (2008). Ukrainski chasopysy Ternopolia i Ternopilshchyny (1886–1944 rr.) [Ukrainian periodicals of Ternopil and Ternopil region (1886–1944)]. Lvivska naukova biblioteka im. V. Stefanyka NAN Ukrainy.
Hoshovskyi, B. (Eds.). (1985). Zborivshchyna. Nad berehamy Seretu, Strypy i Zolotoi Lypy: istorychno-memuarnyi i literaturnyi zbirnyk [Zboriv Region. On the banks of the Seret, Strypa and Zolota Lypa: Historical-memoir and literary collection]. (n. p.).
Hutsal, P. (1997). Administratyvno-terytorialnyi podil Ternopilshchyny v mynulomu [Administrative and territorial division of Ternopil region in the past]. In M. Dudar (Comp.), Ternopilska oblast. Administratyvno-terytorialnyi ustrii (stanom na 1 chervni 1997 roku) (pp. 226–236). ROMS-K.
Ihnatiienko, V. (1926). Ukrainska presa (1816–1923 rr.): istoryko-bibliohrafichnyi etiud [Ukrainian press (1816–1923): A historical-bibliographic essay]. Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy.
Ihnatiienko, V. (1930). Bibliohrafiia ukrainskoi presy 1816–1916 [Bibliography of the Ukrainian press 1816–1916]. State Publishing House of Ukraine.
Kalynovych, I. (1924). Ukrainska presa i vydavnytstva za 1923 rik [Ukrainian press and publishing for the year 1923]. Z drukarni vydavnychoi spilky “Dilo” u Lvovi.
Kalynovych, I. (1925). Pokazchyk ukrainskoi kultury za 1924 rik [Index of Ukrainian culture for the year 1924]. Z drukarni vydavnychoi spilky “Dilo” u Lvovi.
Komarytsia, M. (1997). Zhurnal “Dzvony” (1931–1939): systematychnyi pokazhchyk zmistu [The journal “Dzvony” (1931–1939): A systematic content index]. (n. p.).
Kost, S. (2004). Zakhidnoukrainska presa pershoi polovyny XX st. u vseukrainskomu konteksti (zasady diialnosti, periodyzatsiia, struktura, osoblyvosti funktsionuvannia) [Western Ukrainian press of the first half of the 20th century in the all-Ukrainian context (principles of activity, periodization, structure, features of functioning)]. Vydavnychyi tsentr LNU imeni Ivana Franka.
Krevetskyi, I. (1927–1928). Chasopysy Halytskoho Podillia: istoryko-bibliohrafichni materialy z rr. 1882–1927 [Periodicals of Halychyna Podillia: Historical and bibliographic materials from 1882–1927]. In V. Otamanovskyi (Ed.), Chasopysy Podillia: istorychno-bibliohrafichnyi zbirnyk z nahody 150-littia pershoi hazety na Ukraini (1776–1926) ta 10‑littia isnuvannia USRR (pp. 3–21). (n. p.).
Krevetskyi, I. (1934). Presa [Press]. In I. Rakovskyi (Ed.), Ukrainska Zahalna Entsyklopediia. Knyha Znannia. (Vol. 2, pp. 809–810). Vydannia kooperatyvy “Ridna shkola”.
Kubiiovych, V. (Ed.). (1955–1984). Entsyklopediia ukrainoznavstva: Slovnykova chastyna [Encyclopedia of Ukrainology: Dictionary part] (Vols. 1–11). Naukove tovarystvo im. T. Shevchenka, Vydavnytstvo “Molode Zhyttia”.
Kubiiovych, V. (Ed.). (1988–1995). Encyclopedia of Ukraine (Vols. 1–5). University of Toronto Press.
Lev, V. (Ed.). (1970). Berezhanska zemlia: istorychno-memuarnyi zbirnyk [Berezhany land: Historical and memoir collection] (Vol. 1). ). Komitet “Vydavnytstva Berezhany”.
Levytskyi, I. (1909–1911). Ukrainska bibliografiia Avstro-Uhorshchyny za roky 1887–1900 [Ukrainian bibliography of Austria-Hungary for the years 1887–1900] (Vols. 1–3). (n. p.).
Martyniuk, M. (1998). Ukrainski periodychni vydannia Zakhidnoi Ukrainy, krain Tsentralnoi ta Zakhidnoi Yevropy (1914–1939): materialy do bibliohrafii [Ukrainian periodicals of Western Ukraine, Central and Western European countries (1914–1939): Materials for bibliography]. (n. p.).
Mezhenko, Yu. (Ed.). (1924–1925). Bibliolohichni visti: chasopys, prysviachenyi pytanniam bibliohrafii, bibliotekoznavstva, bibliofilii, vydavnytstva i drukarstva [Bibliological news: a publication devoted to issues of bibliography, library science, bibliophily, publishing and printing. Ukrainian Scientific Institute of Book Studies]. Ukrainskyi naukovyi instytut knyhoznavstva.
Misilo, Y. (Comp.). (1991). Bibliohrafiia ukrainskoi presy v Polshchi (1918–39) i Zakhidno-Ukrainskii Narodnii Respublitsi (1918–19) [Bibliography of Ukrainian press in Poland (1918–1939) and the Western Ukrainian People’s Republic (1918–1919)]. Vydavnytstvo Kanadskoho instytutu ukrainskykh studii. Albertskyi universytet.
Mokh, O. (1937). Na fronti ukrainskoi knyzhky [On the front of the Ukrainian book]. Vydavnychyi instytut “Dobra knyzhka”.
Mykolaievych, R. (Ed.). (1983). Shliakhamy Zolotoho Podillia. Ternopilshchyna i Skalatshchyna: regionalnyi istorychno-memuarnyi zbirnyk [Along the roads of Golden Podillia. Ternopil and Skalat regions: Regional historical and memoir collection] (Vol. 3). Rehionalne Obiednannia “Ternopilshchyna”.
Nechai, S. (Ed.). (1973). Istoriia mist i sil Ukrainskoi RSR u 26 t. Ternopilska oblast [History of cities and villages of the Ukrainian SSR in 26 volumes. Ternopil region]. Holovna redaktsiia Ukrainskoi Radianskoi entsyklopedii.
Okarynskyi, V. (2017). Ternopil: misto, liudy, istoriia (vid davnyny do 1991 roku) [Ternopil: city, people, history (from antiquity to 1991)]. Navchalna knyha — Bohdan.
Paliiv, V. (Ed.). (1927–1929). Shcho chytaty?: shchokvartalnyk [What to Read?: A quarterly bulletin]. Knyharnia Naukovoho Tovarystva imeni Shevchenka u Lvovi.
Pavliuk, I. (2001). Ukrainska lehalna presa Volyni, Polissia, Kholmshchyny ta Pidliashshia 1917–1939, 1941–1944 rr. [Legal Ukrainian press of Volyn, Polissia, Kholmshchyna, and Pidliashshia 1917–1939, 1941–1944]. Kameniar.
Pavliuk, I. (2004). Ukrainska presa Volynskoi oblasti 1939–1941, 1944–2000 rr. [Ukrainian press of Volyn region 1939–1941, 1944–2000]. Volynska oblasna drukarnia.
Pelenskyi, Ye. Yu. (1932). Bibliohrafiia ukrainskoi bibliohrafii [Bibliography of Ukrainian bibliography]. Biblios.
Pelenskyi, Ye. Yu. (1936). Materialy do kraieznavchoi bibliohrafii Halychyny, Volyni ta Zakarpattia: ukrainski knyzhky za 1900–1935 rr. [Materials for local history bibliography of Halychyna, Volyn, and Zakarpattia: Ukrainian books from 1900–1935]. Leopoli.
Pelenskyi, Ye. Yu. (Ed.). (1937–1939). Ukrainska knyha: Misiachnyk prysviachenyi bibliolohii i bibliofilstvu [Ukrainian Book: A monthly journal dedicated to bibliology and bibliophilia]. Bibliolohichna komisiia NTSh ta Ukrainske tovarystvo bibliofiliv u Lvovi.
Podobna, Y. (2017). Kontent periodychnykh vydan Poltavskoi hubernii (1838–1917 roky) [Content of periodicals of the Poltava province (1838–1917)] [Candidate dissertation, Taras Shevchenko National University of Kyiv].
Presa [Press]. (1957). In V. Kubiiovych (Ed.) Entsyklopediia Ukrainoznavstva: slovnykova chastyna. (Vol. 2, pp. 981–1003). Naukove tovarystvo im. Shevchenka.
Rakovskyi, I. (Ed.). (1932). Ukrainska Zahalna Entsyklopediia. Knyha Znannia [Ukrainian General Encyclopedia. Book of Knowledge] (Vol. 2). Vydannia kooperatyvy “Ridna shkola”.
Rakovskyi, I. (Ed.). (1934). Ukrainska Zahalna Entsyklopediia. Knyha Znannia [Ukrainian General Encyclopedia. Book of Knowledge] (Vol. 3). Vydannia kooperatyvy “Ridna shkola”.
Reshetukha, T. (2010). Ukrainski vydannia Ternopilshchyny kintsia XIX — pochatku XX st.: stanovlennia ta funktsionalno-typolohichna kharakterystyka [Ukrainian publications in Ternopil region in the late 19th and early 20th centuries: formation and functional-typological characteristics]. Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho tsentru periodyky, 2, 16–28.
Reshetukha, T. (2022). Literaturno-mystetski chasopysy Ternopillia kintsia XIX — pershoi tretyny XX stolittia [Literary and artistical periodicals of Ternpil region at the end of the 19th — the first third of the 20th century]. Studia Methodologica, 54, 5–26. https://doi.org/10.25128/2304-1222.22.54.01
Romaniuk, M. (2000). Ukrainska presa Pivnichnoi Bukovyny yak dzherelo vyvchennia suspilno-politychnoho zhyttia kraiu (1870–1940 rr.) [Ukrainian press of Northern Bukovyna as a source for studying the socio-political life of the region (1870–1940)]. Feniks.
Romaniuk, M. (Ed.). (1994–2008). Ukrainska zhurnalistyka v imenakh: materialy do entsyklopedychnoho slovnyka [Ukrainian journalism in names: Materials for an encyclopedic dictionary] (Issues 1–15). (n. p.).
Romaniuk, M. (Ed.). (1998–2003). Periodyka Zakhidnoi Ukrainy 20–30‑kh rr. XX st.: materialy do bibliohrafii [Periodicals of Western Ukraine in the 1920s–1930s 20th: Materials for bibliography] (Vols. 1–5). (n. p.).
Romaniuk, M., & Halushko, M. (1996). Ukpainski chasopysy Kolomyi 1865–1999 rr.: istoryko-bibliohrafichne doslidzhennia [Ukrainian periodicals of Kolomyia 1865–1999: A historical and bibliographic study]. (n. p.).
Romaniuk, M., & Halushko, M. (Comps.). (2001). Ukrainski chasopysy Lvova (1848–1939): istoryko-bibliohrafichne doslidzhennia [Ukrainian periodicals of Lviv (1848–1939): Historical and bibliographic study] (Vol. 1). Svit.
Romaniuk, M., & Halushko, M. (Comps.). (2003a). Ukrainski chasopysy Lvova (1848–1939): istoryko-bibliohrafichne doslidzhennia [Ukrainian periodicals of Lviv (1848–1939): Historical and bibliographic study] (Vol. 3, Book 1). Svit.
Romaniuk, M., & Halushko, M. (Comps.). (2003b). Ukrainski chasopysy Lvova (1848–1939): istoryko-bibliohrafichne doslidzhennia [Ukrainian periodicals of Lviv (1848–1939): Historical and bibliographic study] (Vol. 3, Book 2). Svit.
Sadivnychyi, V. (2014). Pershi ukrainomovni spetsializovani medychni zhurnaly Naddniprianskoi Ukrainy: problemno-tematychni aspekty [The first Ukrainian-language specialized medical journals of Dnipro Ukraine: Topical and thematic aspects]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia: Zhurnalistyka, 39, 303–310.
Shafranyuk, M. (1983). Ukrainski pryvatni pidpryiemstva v Ternopoli mizh Pershoiu i Druhoiu svitovymy viinamy [Ukrainian private enterprises in Ternopil between the First and Second World Wars]. In S. Konrad (Ed.), Shliakhamy Zolotoho Podillia. Ternopilshchyna i Skalatshchyna: regionalnyi istorychno-memuarnyi zbirnyk (Vol. 3, pp. 278–283). Komitet “Ternopilshchyna”.
Shkolna, O. (2007). Tekhnichna presa Katerynoslavshchyny v konteksti rozvytku spetsializovanoi periodyky kraiu XIX — pochatku XX stolittia [Technical press of Katerynoslav region in the context of the development of specialized periodicals of the 19th — early 20th century]. Naukovi zapysky Instytutu zhurnalistyky, 26, 81–85.
Snitsarchuk, L. (Ed.). (2007). Ukrainska presa v Ukraini ta sviti XIX–XX st.: istoryko-bibliohrafichne doslidzhennia [Ukrainian press in Ukraine and the world of the 19th–20th centuries: Historical and bibliographic study] (Vol. 1). Oriyana-Nova.
Sydorenko, N. (2008). Arkadii Zhyvotko — nevtomnyi trudivnyk na nyvi ukrainskoi presy [Arkadii Zhyvotko — a tireless worker in the field of Ukrainian press]. In M. Romaniuk (Ed.), Ukrainska periodyka: istoriia i suchasnist (pp. 73–84). (n. p.).
Valyo, M. (1998). Na shliakhu do stvorennia bibliohrafii ukrainskoi presy [On the way to creating a bibliography of the Ukrainian press]. In M. Martyniuk, Ukrainski periodychni vydannia Zakhidnoi Ukrainy, krain Tsentralnoi ta Zakhidnoi Yevropy (1914–1939): materialy do bibliohrafii (pp. 3–14). (n. p.).
Varenyk, V. (2020). Stanovlennia ukrainskoi haluzevoi presy kintsia XIX — pochatku XX stolittia [The formation of Ukrainian sectoral press in the late 19th — early 20th century]. Printing Horizons, 1(8), 20–31. https://doi.org/10.20535/2522-1078.2020.1(8).190083
Zakhidnyi, M. (1926). Yak Ivan Franko pislav mene do himnazii [How Ivan Franko sent me to gymnasium]. Dilo, 119/120, 2–3.
Zhyla, V. (Ed.). (1980). Zbarazhchyna: zbirnyk statei, materiialiv, somyniv [Zbarazh Region: A collection of articles, materials, memories (Vol. 1). Shevchenko Scientific Society.
Zhyvotko, A. (1937). Narysy istorii ukrainskoi presy: kurs lektsii [Essays on the history of the Ukrainian press: A course of lectures]. Ukrainskyi Tekhnichno-Hospodarskyi Instytut pozaochnoho navchannia v Podiebradakh (ChSR).
Zhyvotko, A. (1938). Rukopysni chasopysy ukrainskoi molodi [Manuscript magazines of Ukrainian youth]. Nakladom Tovarystva “Vzaimna Pomich Ukrainskoho Vchytelstva”.
Zhyvotko, A. (1989–1990). Istoriia ukrainskoi presy [History of the Ukrainian press]. Ukrainskyi tekhnichno-hospodarskyi instytut.
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Тетяна Решетуха, Оксана Кушнір, Наталія Дащенко, Наталія Поплавська
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
